对于右脚踝骨折，首先需要通过X光片来确定骨折的类型和严重程度。轻微的骨折可以通过保守治疗来恢复，包括使用肘拐来固定受伤部位，避免过度活动，冰敷以减轻肿胀和疼痛。对于较严重的骨折，可能需要手术干预。除了固定受伤部位外，还需要注意休息，避免长时间站立或行走，保持足够的营养摄入以促进骨折愈合。同时，按时服用止痛药和消炎药也是非常重要的。