在中医理论中，手热还失眠的患者可能是由阴虚火旺、火热内郁、心脾两虚等因素引起的。针对这些病因，中医提出了相应的治疗方法。以下是一些具体的建议和药物推荐：

1. 滋阴降火：对于手热失眠的患者，中医建议在医生指导下根据具体证型服用滋阴降火的药物。常见的中药有大补阴丸、天王补心丹、知柏地黄丸等，这些药物有助于改善手热失眠的症状。

2. 清热解毒：如果手热失眠是由火热内郁引起的，可以考虑使用具有清热解毒功效的药物。如蒲公英、金银花、连翘、黄芩、黄连等，这些药物可以帮助患者缓解症状。

3. 补脾益气：脾虚患者可能会出现手热失眠的情况，此时可以在医生指导下服用补脾益气的药物，如归脾丸、补中益气丸等，这些药物有助于改善患者的整体状况。

4. 养血安神：如果患者是因为血虚导致手热失眠，那么在医生指导下服用安神养血的药物是合适的。如安神补心丸、天王补心丸、养血安神丸等，这些药物有助于缓解失眠症状。

5. 其他药物：除了上述药物，还有其他具有安神定志、补益心脾、养血安神等功效的药物，如解郁安神颗粒、安神补心丸、解郁安神颗粒、心神宁片等，这些药物也可以在医生的建议下使用。

在日常生活中，患者还应注意饮食，避免辛辣、刺激性食物，戒烟戒酒。同时，适当的体育锻炼和良好的作息习惯也是非常重要的，避免熬夜，以助于改善睡眠质量。