肺癌的诊断与治疗：一位女儿的疑惑和专家

最近，一位来自北京市的肺癌患者的女儿向我咨询，表达了她对父亲转达的信息的怀疑。她的母亲被诊断出右上肺有一个占位，经过穿刺，病理结果显示为肺腺癌。尽管如此，女儿仍然想证实父亲是否正确地传达了医生的意见。

根据我对这位患者提供的资料的分析，如果积极治疗，住院是必要的。从胸部CT扫描来看，手术切除似乎是一个可行的选项。然而，在做出任何决定之前，需要进行全身其他部位的排查以及身体机能的检查，以确定是否存在转移或其他并发症。

如果没有其他部位的转移，且身体状态允许手术，那么手术将是最好的治疗选择。否则，保守治疗可能是更合适的方案。重要的是，家属在传达医生的信息时可能会出现信息的缺失或选择性转达，因此我强调了在向患者交代病情时，尽量召集所有主要家属的重要性。