程京：基础研究要注重转化 别做“缺钙的巨人”

在医学领域，基础研究与临床医疗之间的关系一直备受关注。然而，长期以来，两者之间存在着一定的隔阂，导致研究成果难以有效地应用于临床实践。

近年来，转化医学的兴起为解决这个问题提供了新的思路。转化医学，顾名思义，就是将基础研究成果转化为临床应用的过程。它就像一个“转化器”，在基础研究与临床医疗之间搭建起一座桥梁。

中国工程院院士程京指出，只重视基础研究而忽视转化的医院，就像“缺钙的巨人”，虽然体格高大，但却缺乏实质性的内涵。医院要成为真正受人尊重的领袖型医院，就必须重视基础研究和转化医学的并重。

那么，如何才能成为一家研究型领袖医院呢？程京认为，关键在于“抓两头、求中段”。所谓“抓两头”，就是抓好临床需求和基础研究验证这两个环节；而“求中段”，则是指研发阶段。临床医生要在实践中总结重大需求，向基础研究提出需求，并在得到研究结果后进行验证，确保研究成果能够应用于临床。

此外，程京还强调，中国的转化医学还需要关注中国国情，除了临床和大学研究，还要重视工业、政府的推动作用。

以下是一个典型的转化医学案例：

我国是世界上听力残疾人数量最多的国家之一。长期以来，由于医疗资源有限，许多听力残疾人无法得到及时救治。为了解决这个问题，解放军301医院联合清华大学和博奥公司，开展了一项针对遗传性耳聋的转化医学研究。他们成功研发出一种芯片，能够在5小时内同时检测先天性耳聋、药物致聋、大前庭水管综合征等4个基因中的9个突变位点，精度高达100%。该产品已得到政府的大力推广，并在全国多个城市开展新生儿耳聋基因筛查，有效降低了听力残疾的发生率。