55岁男性大便出血一周，排除其他不适，疑似直肠炎或痔疮，需要手术切除息肉，担心手术风险和恢复时间。

根据症状和检查结果，直肠炎或痔疮是大便出血的可能原因。建议进行进一步检查以明确诊断。同时，需要手术切除息肉，手术后需要住院3-5天。治疗期间，需要注意休息、保暖，保持良好情绪，规律作息。适当饮水，保持室内空气湿润，饮食清淡易消化，避免食用辛、酸、麻、辣、油炸、过期或隔夜食物。忌烟酒。如有不适，及时就诊。建议定期随访复查。