女友父亲被诊断出超过四厘米的良性支气管腺瘤，伴有呼吸不畅和咳血，需要了解手术治疗的风险和费用，以及术后复发的可能性。患者男性48岁

对于支气管腺瘤这种情况，手术是可行的治疗方法，目的是缓解症状并防止并发症。手术风险相对较小，但仍需根据具体情况进行评估。术后，患者需要定期进行随访和检查，以确保病情的稳定。同时，患者应注意保持良好的生活习惯，如戒烟、避免空气污染等，以减少疾病的复发风险。