根据初步判断，患者可能患有踝关节炎。建议患者来医院进行详细检查，包括负重CT，以便更准确地评估病情。手术的必要性将取决于检查结果。同时，患者需要注意休息，避免过度使用受影响的踝关节，并按医嘱服用非甾体抗炎药（NSAIDs）以缓解疼痛和炎症。