根据症状和检查结果，可能是手术或插管时导致的声带麻痹或神经损伤，包括喉返神经或副交感神经受损。建议寻求甲状腺外科专家的意见进行详细评估。由于已经三年，完全治愈的可能性较小，但可以通过适当的治疗和康复措施来改善症状。生活中，应避免过度使用嗓子，保持良好的休息和饮食习惯，定期进行复查和随访。