根据您的症状和用药情况，脚踝酸疼可能与多种因素有关，包括过度使用、受伤或某些疾病。甘草附子汤是一种传统中药方，常用于缓解疼痛和消炎。请在服用前咨询医生，确保用药安全。同时，注意休息，避免过度使用脚踝，保持良好的生活习惯和饮食习惯，例如适当运动、保持体重、避免长时间站立等。