根据患者的症状和检查结果，附睾囊肿和精索静脉曲张可能是导致不适的原因。中西医结合治疗可以有效改善症状。建议患者继续服用中药，并去泌尿外科就诊，获取更全面的治疗建议。同时，注意休息，避免过度劳累和性生活过频。在日常生活中，避免长时间站立或坐着，穿着宽松的内裤，避免高温环境和过度运动。合理饮食，多吃富含维生素E和锌的食物，如坚果、海鲜等。这些都有助于改善症状和促进康复。