对于慢性盆腔炎的治疗，胜红清热胶囊可以作为辅助治疗药物，主要用于缓解腹部疼痛等症状。然而，它并不能直接治疗附件囊肿。因此，建议患者到医院进行详细检查和专业治疗。同时，在使用胜红清热胶囊时，应注意饮食清淡，避免食用生冷、辛辣、油腻食物，并密切观察身体的反应。若出现不适，应立即停止使用并就医。