根据患者的症状和用药史，初步判断可能是脚踝关节疼痛。建议使用通用名为养血荣筋丸的中药进行治疗。同时，需要注意的是，在用药期间如果出现任何不适，应及时就诊。为了加速康复，建议患者短期内避免剧烈运动和过度劳动，注意保暖和休息，避免劳累，并保持饮食营养丰富。