今天我们继续认识《头脑特工队2》新朋友慕慕Envy。
英文单词Envy的翻译通常是“羡慕”或者“妒忌”,有时也会被翻译为“嫉妒”,当然“嫉妒”更常见的英文翻译是Jealous。Envy,前缀EN表示进去,词根VY表示看,合起来表示看进去,即:不断深入地看,就会心生羡慕,羡慕多了就会发展成妒忌。
不管是中文还是英文,这种情绪描述起来似乎很模糊很复杂。羡慕确实是一种普遍的复合的人类情感体验,包含多种心理成分,如渴望、钦佩、不满或甚至是嫉妒。
从进化角度来看,在丛林部落时代,人类群居规模很小,人与人之间由于食物与繁衍分配引起的利益冲突是不可避免的,为了应对利益分配问题,人类进化出羡慕和妒忌这样一种心理策略。它可以给人憎恶与怨恨,从而在决斗中获勇气与力量,或是让人在背后搬弄是非与挑拨离间,从而增强自己与削弱别人。它为人类带来好处,成为进步的动力。
但是,羡慕或者妒忌也可能让我们感受到痛苦,堵住合作可能性,树立更多敌人甚至遮蔽长远视野,阻碍我们的进步与成长。我们可以通过一些方法来管理羡慕情绪, 比如承认自己的羡慕之心,以正面方式表达羡慕,审视自卑想法,审视可能存在的优越思维等。
总之,我们可以尝试学习接纳自己的羡慕情绪,并建设性地处理羡慕情绪的负面作用,享受心灵自由。(Lari Liu和史宇共同撰写)
文章 评价学生不能只看分数,还要看什么?
史宇
二级心理咨询师
京东健康心理咨询团队
文章 高考考前心理辅导,心理老师会做些啥?
史宇
二级心理咨询师
京东健康心理咨询团队
文章 如何停止“无脑”刷屏?
史宇
二级心理咨询师
京东健康心理咨询团队