伤寒，作为一种古老的传染病，在中医领域有着丰富的治疗经验。中医药在治疗伤寒方面，主要通过清热解毒、温阳散寒、活血化瘀等作用，帮助患者缓解症状，恢复健康。

在众多中药方剂中，桂枝汤、麻黄汤、桂枝人参败毒散、参苏饮等都是治疗伤寒的常用方剂。这些方剂中的药物，如桂枝、麻黄、人参、败毒草等，都具有清热解毒、温阳散寒、活血化瘀的功效。

除了方剂，一些单味中药也具有治疗伤寒的作用。例如，香薷、细辛、苍耳子、辛夷等都具有清热解毒、温阳散寒的作用。华盖散、荆防达表汤等方剂，则适用于治疗伤寒初期，具有疏散风寒、解表散邪的功效。

然而，中药治疗伤寒并非万能。在使用中药治疗伤寒时，需要根据患者的具体病情和体质进行辨证论治，选择合适的药物和剂量。同时，患者在使用中药治疗期间，应遵循医嘱，注意饮食调理，避免食用生冷、辛辣、油腻等刺激性食物。

除了中药治疗，西医治疗伤寒也是常用的方法。西药治疗伤寒主要通过抗菌药物来控制病情，常用的药物包括四环素、氯霉素等。对于一些病情较重或体质较差的患者，西药治疗可能效果更好。

在治疗伤寒的过程中，患者应积极配合医生的治疗方案，定期复查，观察病情变化。如果病情出现反复或加重，应及时就医，避免延误病情。

总之，伤寒的治疗方法多样，中药和西药都可以作为治疗手段。患者应根据自身病情和体质，选择合适的治疗方法，并在医生指导下进行治疗。