根据最新版乙肝防治指南，乙肝病毒感染者需要进行治疗，首先需要进行全面的检测，包括肝功能、HBV DNA等指标。只有一个DNA检测结果不够，需要更多的信息来制定具体的治疗方案。对于与患者共同居住的家人，建议他们进行肝炎检测，查看乙肝抗体滴度是否足够，决定是否需要接种疫苗。治疗方案可能包括抗病毒治疗和定期的肝功能检测。同时，建议患者保持良好的生活习惯，避免过度劳累和饮酒，注意营养均衡。