对于哺乳期妇女的脚趾肿痛，首先需要明确肿痛的原因和程度。若需要用药，建议在医师指导下使用药物，避免自行使用可能会对宝宝产生不良影响的药物。同时，需要注意休息和保暖，避免受凉加重症状。若已经使用了药物，建议暂停哺乳一段时间，以确保药物不会通过母乳传递给宝宝。请密切观察宝宝的健康状况，若出现任何异常情况，应立即就医。