卵巢甲状腺瘤是一种罕见的卵巢肿瘤，其临床表现多样，其中伴发腹水的情况较为少见。本文将介绍一例双侧卵巢甲状腺瘤伴腹水的病例，分析其临床表现、诊断及治疗过程。

患者，女性，48岁，因腹胀、腹痛2个月就诊。体格检查发现患者腹部膨隆，移动性浊音阳性，双卵巢增大，表面光滑，活动度好。辅助检查包括：

• B超：显示双侧卵巢增大，内见多个低回声包块，边界清晰，形态规则。
• 血清甲状腺功能检查：T3、T4、FT3、FT4水平升高，TSH降低，提示甲状腺功能亢进。
• 腹水检查：外观淡黄，比重1.018，细胞计数200×10^6/L，以淋巴细胞为主。

综合患者临床表现、辅助检查结果，诊断为双侧卵巢甲状腺瘤伴腹水。治疗方案如下：

1. 手术治疗：行双侧卵巢切除术及腹水引流术。
2. 药物治疗：给予抗甲状腺药物控制甲状腺功能亢进。

术后患者恢复良好，随访1年，未出现复发。

本例病例提示，卵巢甲状腺瘤伴腹水的情况较为罕见，临床诊断需结合患者病史、体格检查、影像学检查及实验室检查等多方面信息。治疗原则为手术切除肿瘤及腹水，并控制甲状腺功能亢进。

此外，卵巢甲状腺瘤的预防及早期诊断至关重要。女性患者应注意定期进行妇科检查，如有腹痛、腹胀等症状，应及时就诊。