慢性扁桃体炎是一种常见的咽喉疾病，多由急性扁桃体炎反复发作引起。患者常感到咽喉肿痛、异物感，甚至影响吞咽。西医治疗以药物治疗为主，中医治疗则更具特色。

慢性扁桃体炎的中医治疗主要根据扁桃体充血颜色、咽痛程度等判断寒热虚实。若扁桃体颜色深红，咽痛明显，多为实热病证，可服用清热解毒药物如射干、板蓝根、连翘等。若扁桃体颜色嫩红，咽痛不明显，多为阴虚病证，可服用滋阴降火药物如知母、黄柏等。若扁桃体颜色淡红，咽喉有肿感，多为痰湿病证，可服用健脾化痰祛湿药物如藿香、砂仁等。

慢性扁桃体炎属于中医“慢乳蛾”、“虚火乳蛾”等范畴，多因脏腑功能失调、正气受损所致。中医治疗注重扶正祛邪、协调脏腑、调和气血，可有效缓解症状。

治疗慢性扁桃体炎除了药物治疗外，日常保养也非常重要。患者应保持良好的生活习惯，避免辛辣刺激食物，加强锻炼，提高免疫力。

慢性扁桃体炎患者在选择医院和科室时，应选择专业耳鼻喉科医院，由经验丰富的医生进行诊断和治疗。

总之，慢性扁桃体炎的治疗需要综合运用中西医方法，并结合患者具体情况制定个体化治疗方案。