食管裂孔疝是一种常见的消化系统疾病，其特点是胃的一部分通过膈肌的食管裂孔进入胸腔。对于食管裂孔疝的治疗，是否选择手术治疗是一个关键问题。

首先，我们需要了解食管裂孔疝的症状。常见的症状包括胸痛、胸骨后灼热感、胃反流、消化不良等。对于这些症状，首先应该进行保守治疗，如抗反流药物、食道粘膜保护药物等。如果经过一段时间治疗后症状没有明显改善，或者患者出现反复气道炎症、食管溃疡、出血等严重并发症，那么手术治疗就成为了必要的选择。

食管裂孔疝的手术适应症主要包括以下几种情况：食管旁裂孔疝、食管裂孔疝合并反流性食管炎、食管裂孔疝大者有压迫或阻塞症状、反复症状经药物治疗无效等。手术的目的是通过修补食管裂孔疝，并加强缺损部位，同时进行抗返流手术，以改善症状。

术前准备和麻醉对于手术的成功至关重要。患者需要改善营养状况，慢性呼吸道感染患者需要服用抗生素。如果治疗效果不理想，可能需要进行食管切除术。

除了手术治疗，患者还需要注意日常保养。避免进食过快、过饱，减少油腻、辛辣食物的摄入，戒烟限酒等。定期进行体检，及时发现并处理问题。

总之，食管裂孔疝的治疗需要根据患者的具体情况来选择。无论是保守治疗还是手术治疗，患者都应该积极配合医生的治疗方案，并注意日常保养，以获得最佳的治疗效果。