翼城县人民医院，始建于1947年，位于红旗街东段11号，是一所集医疗、教学、科研、预防、保健为一体的综合性医院。目前，医院占地面积25亩，建筑面积达25000平方米，编制床位500张，拥有567名员工，其中卫生技术人员431人，包括30名高级职称、130名中级职称和271名初级职称。 医院设有临床医技、行政职能、总务后勤等57个科室，年门诊量达80000余人次，住院15000余人次，手术2500余人次。翼城县人民医院在1994年一次性通过“二乙”评审，2005年首批通过“二甲”评审，2009年荣获“全国文明单位”称号，2011年获得“全国百姓放心示范医院”和“第四届全国医院文化建设先进单位”荣誉，2012年顺利通过“山西省二级甲等医院评审新标准”验收，综合实力在全省县级医院中名列前茅。 医院主要设备有核磁共振、原装进口飞利浦16排螺旋CT、CR、DR、直线加速器、三维放射治疗计划系统、模拟定位仪、日本东芝800测速全自动生化分析仪、PCR实验室、血液透析仪、高频80KW医用摇控X射线机、数字胃肠机、床旁血滤、高频乳腺医用诊断X射线机、腹腔镜、宫腔镜、美国飞利浦彩超、日本富士能电子胃镜、电子结肠镜等近700台万元以上的设备。 在手术方面，翼城县人民医院可开展髋关节置换术、肱骨带锁内髓钉术、重型颅脑损伤开颅抢救术、大脑半球肿瘤切除术、CT定位开颅定位引流术、肿瘤患者的放化疗、血液透析、食管肿瘤切除术、胃大部切除、肺叶部分切除术、肝叶部分切除术、宫颈癌根治术、乳腺癌根治术、结肠癌根治术等大手术。 在内科方面，翼城县人民医院可治疗1型、2型糖尿病及其并发症、各种急、慢性肝炎、顽固性支气管哮喘、肾病综合治疗、心肌梗塞、脑出血、顽固性心律失常等疑难病症。特别是重症医学科的建立，为抢救危重病人提供了强有力的保障，曾先后抢救危重病人600人次，抢救成功率达94%以上。 翼城县人民医院院长宋长明携全体员工将以精湛的技术、真诚的爱心，为广大患者提供“质优、安全、低廉、便捷、高效”的服务。医院设有急救中心，配备救护车6辆，当有急、危、重病人时，请拨打急救电话120，医护人员会及时前往救助，免费接住院病人和产妇。 此外，翼城县人民医院设有小儿免疫科，该科室专注于治疗黏膜皮肤淋巴结综合征（Kawasaki病/川崎病）、常染色体隐性无丙种球蛋白血症（瑞士型）和急性风湿热等疾病。尽管该科室医生数量为0，但医院仍将竭诚为患者提供优质的医疗服务。