女性左侧腹股沟区疼痛可能是由多种原因引起的，以下是一些常见的原因和相关信息：

1. 腹股沟疝嵌顿：腹股沟疝是一种常见的疾病，当腹股沟区域的腹壁肌肉薄弱时，腹腔内的器官（如小肠、大网膜）可能会突出形成肿块。在儿童中，腹股沟疝嵌顿较为常见，当肿块被卡住无法回纳时，会引起剧烈的疼痛。嵌顿如果不及时处理，可能导致器官缺血坏死，甚至危及生命。因此，一旦发现腹股沟肿块伴有疼痛，应及时就医，必要时进行手术治疗。

2. 腹股沟淋巴结肿大：腹股沟淋巴结肿大可能是感染、炎症或其他疾病的信号。例如，盆腔感染、结核病、淋巴瘤等都可能导致腹股沟淋巴结肿大。如果只是轻微肿大，且没有明显疼痛，可能不需要特殊处理。但如果伴有疼痛、红肿或发热等症状，应及时就医，进行进一步的检查和治疗。

3. 股骨头坏死：股骨头坏死是一种慢性疾病，主要发生在髋关节。当股骨头血液供应不足时，会导致骨细胞死亡，进而引起疼痛、关节僵硬等症状。股骨头坏死可能导致髋关节功能丧失，甚至需要关节置换手术。早期诊断和治疗对于延缓病情发展、保护髋关节功能至关重要。

4. 腹股沟区肌肉拉伤：腹股沟区域肌肉拉伤是另一种可能导致疼痛的原因。肌肉拉伤可能发生在剧烈运动、提重物或突然扭转身体时。肌肉拉伤通常会引起局部疼痛、肿胀和活动受限。轻微的肌肉拉伤可以通过休息、冰敷、按摩等保守治疗方法缓解。但如果疼痛持续或加重，应及时就医。

5. 妇科疾病：妇科疾病也可能导致女性左侧腹股沟区疼痛。例如，附件炎、盆腔炎、卵巢囊肿等疾病都可能引起疼痛。如果伴有月经不调、白带异常等症状，应及时就医，进行妇科检查和治疗。

总之，女性左侧腹股沟区疼痛可能由多种原因引起，需要根据具体情况进行诊断和治疗。如有疼痛症状，应及时就医，避免延误病情。