对于淋巴癌引起的下半身浮肿和脖子疼痛，首先需要明确水肿的原因并针对性治疗。疼痛管理可以通过口服羟考酮缓释片、曲马多缓释片或吗啡缓释片等药物来实现。生活建议包括保持良好的营养状态和适当的休息，避免长时间站立或坐着，定期进行轻度的运动和按摩，穿着宽松舒适的衣服，避免紧身衣物。