先天性肾囊肿是一种遗传性疾病，通常通过常染色体显性遗传方式传递，少数情况下也可能通过常染色体隐性遗传方式传递。这种疾病的特点是肾脏内部出现多个大小不等的液性暗区，影响肾脏的正常功能。

一个典型的案例是，John的父亲和叔叔都患有先天性肾囊肿，John本人也在30岁时被诊断出患有此病。这种情况说明，如果父母中有一方或双方患有先天性肾囊肿，子女患病的风险会明显增加。

对于先天性肾囊肿患者，日常饮食调整非常重要。建议保持低盐低脂、清淡营养的饮食习惯，避免食用辛辣、油腻、腌制等刺激性食物。同时，定期进行体检和肾功能监测也至关重要，以便及早发现并处理任何可能的并发症。

在治疗方面，目前主要采取对症治疗和手术治疗两种方式。对症治疗主要针对囊肿引起的疼痛、感染等症状，而手术治疗则是通过切除囊肿来缓解病情。然而，手术并非所有患者都适用，需要根据具体情况进行评估和决策。

总之，先天性肾囊肿是一种需要长期管理和治疗的疾病。通过合理的饮食和生活方式调整，以及及时的医疗干预，可以有效控制病情，提高生活质量。