对于后脚跟腱鞘囊肿，建议采用外用药物和内服药物相结合的方式进行治疗。外用药物可以选择含有双氯芬酸的喷雾剂，能够缓解疼痛和炎症。内服药物可以选择活血化瘀的中成药，帮助促进局部血液循环，加速囊肿的吸收和消退。同时，结合物理治疗（如热敷、按摩等），饮食清淡，避免着凉，长时间久站。请注意，使用药物前详细阅读说明书，排除过敏及用药禁忌后遵医嘱。如有任何不适及时线下就诊。