肾盂囊肿的治疗方法主要根据囊肿的大小和症状来选择，常用的方法有随访观察和微创手术治疗等。

1.随访观察：如果肾盂囊肿比较小，没有明显的症状，一般不需要特别的干预治疗，可以选择定期复查，动态观察肾盂囊肿大小的变化。

2.微创手术治疗：如果肾盂囊肿较大，产生肾积水、肾功能异常等症状，需要进行手术治疗。目前手术治疗多采用微创方法，如腹腔镜下肾盂囊肿去顶术或超声引导下囊肿穿刺引流术。这些手术创伤较小，术后恢复较快，能够迅速缓解患者的症状。

因此，肾盂囊肿的治疗需要根据囊肿的具体情况来选择合适的方法，在选择治疗方法时，应优先考虑创伤小、恢复快的方法，以减轻患者的痛苦。