对于口腔牙龈细胞瘤手术后的反复发炎和感染化脓，主要的治疗手段是使用抗生素进行治疗。同时，保持口腔清洁，避免食用刺激性食物，多喝水，注意休息，这些都有助于加速恢复。可以考虑使用局部消炎药物或者漱口水来帮助控制感染。定期复查，确保伤口的恢复情况良好。转移因子可以作为辅助治疗，帮助提高免疫力，但它并不是主要的治疗手段。