小孩髋骨疼痛可能是生长发育过程中的一种正常现象，但也可能是某些疾病的表现。家长应密切观察孩子的情况，及时就医以便早期诊断和治疗。例如，生长痛是最常见的原因之一，通常发生在夜间或休息时，疼痛部位多在大腿或小腿，双侧对称性疼痛，不会影响孩子的活动。然而，其他可能的原因包括滑膜炎、髋关节一过性滑膜炎、股骨头骨骺骨软骨病等，需要通过专业的医学检查来确定具体的病因。

一位母亲带着她的8岁儿子来到医院，儿子在过去几周内一直抱怨髋骨疼痛。经过详细的检查和诊断，医生发现这位小男孩患有股骨头骨骺骨软骨病。由于股骨头骨骺的血液供应较差，容易发生缺血性坏死，从而引起髋关节疼痛。幸运的是，早期发现并及时治疗可以避免更严重的后果。

如果孩子出现髋骨疼痛，家长应注意观察孩子的疼痛情况，包括疼痛的部位、性质、程度、持续时间等，以及是否伴有其他症状，如发热、跛行、关节肿胀等。同时，限制孩子的活动，避免剧烈运动和过度劳累，保持髋关节温暖，避免着凉。如果疼痛持续不缓解或加重，或伴有其他异常症状，应及时带孩子就医，进行详细的检查和诊断，以便明确病因，并采取相应的治疗措施。