新生儿脚踝外翻可能是由先天发育异常、脊髓灰质炎、马尾综合征等多种因素引起的。针对不同的原因，需要采取相应的治疗措施。例如，对于先天发育异常的新生儿，可以通过保持仰卧位、膝关节微屈的状态下进行热敷和按摩脚踝部位的软组织来改善脚踝外翻的情况。

有一位新生儿，出生后被发现有脚踝外翻的症状。经过医生的检查和诊断，确定其为先天发育异常引起的。家长按照医生的建议，给孩子进行了热敷和按摩，经过一段时间的治疗，孩子的脚踝外翻情况得到了明显的改善。

对于脊髓灰质炎引起的脚踝外翻，新生儿需要在医生的指导下使用维生素B1片、维生素B12片、谷维素片等药物营养物质，促进神经功能恢复，控制病情的发展。同时，家长还需要注意给孩子提供充足的营养和休息，帮助孩子更好地恢复健康。

马尾综合征也可能导致新生儿脚踝外翻。在医生的指导下，新生儿可以使用甘露醇注射液、地塞米松磷酸钠注射液、氢化泼尼松注射液等药物，改善神经功能，缓解病情。家长还需要密切关注孩子的病情变化，及时向医生反馈，调整治疗方案。